Filtraggio delle voci usando il software
CoolEdit 2000
by Rolf-Dietmar Ehrhardt

 
Iniziate il vostro lavoro senza timore, sapendo che avete la possibilità di usare “UNDO„. Quello permette di tornare indietro quando si fanno degli errori durante le operazioni di filtraggio. Cool Edit 2000 ha una funzione di recupero che li porterà di nuovo alla vecchia fase.

Materiale di partenza
	mp3-file	Durata:  4,6 sec - 395 KB

Risultato finale dopo il filtraggio
	mp3-file	Durata:  2,2 sec - 194 KB We hear: "Every time" ...  "This is Friedel here"

Se gradite sapere come è stato raggiunto  questo risultato allora è il caso che continuiate a leggere!
 

Alcuni consigli:

Dovrebbero essere analizzate soltanto le tracce con almeno 16  bit di risoluzione . Se avete soltanto un segnale da 8 bit provarlo allora ad un di più alto livello.

Questo programma funziona meglio quando l'ampiezza del segnale non è troppo bassa. Di conseguenza il segnale dovrebbe riempire quasi lo schermo prima che iniziate la procedura seguente nell'elaborazione della voce. Potete amplificare il segnale in questo modo: fare un doppio klick sulla traccia in modo che risulti bianca cliccando poi su “Transform/Amplitude/Amplify" - Calculate Normalization Values - Peak Level 100% - Calculate Now  - "OK".

Per migliorare la qualità è consigliabile avere la traccia nel formato .WAV, per poi trasformarlo in Mp3 per pubblicarlo in internet o condividerlo con altre persone. Quando procedete con l'analisi della traccia, salvate il risultato con un altro nome. Questo vi permetterà di avere sempre a disposizione la traccia originale.

Per questo esempio ho usato un file originale in .MP3, non convertito in WAV. Ascoltate l'espressione e riconoscete che fra 0.0 - 0.8 sec là dove c'è soltanto rumore potete “percepire„ una  potenziale voce. Contrassegnate questa zona cliccando con il tasto destro del mouse e tirando da sinistra a destra, per selezionarla. Questo settore ora è in bianco.  Importante: Soltanto nelle parti selezionate si potrà operare il filtraggio.

Accertatevi che solo la parte selezionata contenga il rumore e andate su: "Transform/Noise Reduction/Noise Reduction" e fissate i seguenti parametri:

Poi andate su: "Get Profile from selection"  e dopo "Close".  Ora doppio click col tasto sinistro del mouse su un punto qualsiasi del segnale - e tutto il campo apparirà selezionato. 

Quindi nuovamente "Transform/Noise Reduction/Noise Reduction" - Noise Reduction Level auf HIGH und 140  - conservando i valori sopra descritti e "OK".

Questa procedura dovrebbe essere effettuata anche per le gamme 2.2 - 3.2 sec di tempo. Questa è una zona con rumore ancora forte. Nel caso  che abbiate l'impressione di averlo  ridotto troppo, c'è il rischio che influenziate la qualità della vostra "voce" - allora effettuare  "UNDO".  In questo caso dovreste ridurre NOISE Reduction Level e forse il valore di Reduce by e ascoltare nuovamente la voce.  
 

Ora selezionate 0 - 1.5 sec e tagliate cliccando sul simbolo delle forbici. La scaletta temporale ora è cambiata. E inoltre potete tagliare la gamma da 0.85 - 2.65 sec seguendo la stessa procedura. (*)

Cliccando due volte sul segnale lo vedrete nuovamente selezionato  bianco. Andate su "Transform/Amplitude/Amplify" - Calculate Normalization Values - Peak Level 100% - Calculate Now  - "OK". Tenete presente che questo potrebbe essere neccessario già mentre effettuate l'operazione precedente

La schermata dovrebbe presentarsi così:

Riascoltando questa voce si può non essere completamente soddisfatti:

Eliminazione di ronzio e dei fischi

Se avete un segnale che interferisce con 50 hertz rispettivamente 60 hertz di ronzio o con un costante fischio (rigenerazione acustica)  allora può essere usato CoolEdit con il relativo filtro di FFT . Alcuni filtri sono già predefiniti come quelli per il ronzio 60Hz - "60 Hz Notch" o "60 Hz + 120 Hz Notch"  per eliminare il ronzio.

Aprire il file da filtrare:  

Se passate da "Waveform view" a "Spectral view" (nel Menu: 'View -> Spectral View'), potete vedere immediatamente il fischio disturbante come una fascia chiara a circa 3 kHz:

Per scoprire la frequenza del fischio potete effettuare la  FFT (Frequency analysis). Guardate la foto qui sotto. Marcate l'area del segnale e andate su  'Analysis -> Frequency Analysis' e click sul pulsante  'Scan'. Il disturbo  può essere riconosciuto come un picco nello schema. In questo esempio particolare ci sono due picchi a circa 3 kHz, che indica che ci sono in effetti due fischi. (Osservando ancora lo schema superiore si può vedere che la fascia chiara è più larga in alcune zone).

 Se andate con il cursore ai lati dei picchi allora le frequenze dell'inizio e dell'estremità dei picchi saranno indicate. Se allargate la finestra allora otterrete una risoluzione migliore. In questo esempio le frequenze sono fra 2870 hertz e 2990 hertz rispettivamente 3130 e 3280 hertz. La "mean-frequency" del picco più alto è indicata nel campo  "Frequency". 

Usando la funzione "FFT-Filter" potete determinare un Notch-Filter  che si addatti esattamente alla frequenza (ies) scoperta. Andate su 'Transform -> Filter -> FFT Filter'  ed usando il puntatore del mouse date alla curva del filtro la figura voluta. Per eliminare un punto usare "Drag & Drop" e trascinarlo fuori dalle finestra. Con un doppio clic su un punto  potete scriverne  la frequenza e l'ampiezza . In questo esempio  i due piccoli Notch-Filters  sono stati definiti usando i valori scoperti nell'analisi di frequenza:

Clic  su 'OK' e filtrate il segnale. Guardando l'immagine si vedrà che la linea orizzontale sulla banda a 3 kHz è stata eliminata: 

Per fare il paragone ecco di nuovo i file: 

• Prima del filtraggio  

• Dopo l'eliminazione dei fischi

Questi esempi dovrebbero mostrare che cosa può essere fatto usando soltanto alcune delle possibilità che il programma offre. Usando "Expand" o "Stretch"  si possono riprodurre determinate parti della vostra voce in modo più lento o più velocemente, per renderla più comprensibile. Quando procedete con il filtraggio di una traccia, per evitare fraintendimenti fornite sempre, alle persone che sono interessate alla procedura che avete usato,  una copia originale e una filtrata. Così potranno applicare il vostro metodo e imparare l'uso corretto del programma.

(*) Mia piccola nota: NON CANCELLATE MAI NULLA E ABBIATE MODO DI CONSERVARE UNA VERSIONE DELLE TRACCE ALLO STATO ORIGINALE. PERCHE' PUO' SUCCEDERE CHE IN FUTURO POSSIATE CAPTARE ALTRE VOCI INESISTENTI IN PRECEDENZA.