METODO USATO PER LA REGISTRAZIONE DI VOCI METAFONICHE CON NOTE A MARGINE



Vorrei dire a tutti coloro che desiderano un contatto con i propri cari che non è una cosa da prendere sotto gamba...

Innanzitutto è basilare che si ritrovi un po’ di serenità e si possieda quella giusta dose di amore, senso della ricerca, costanza e...anche se non per tutti, la fede.

Spesso mi viene detto: “Ho registrato un giorno per 10 minuti e non sento nulla!”..Certo, non è in questo modo che si crea il ponte con l’aldilà, ci vogliono tempo e fiducia, ma solo con un contatto personale si può avere un dialogo vero. Quindi occorre cercare di fare da soli, e questo tutorial è stato scritto per aiutarvi in questo.

Passo ad illustrare il metodo da me usato. Bisogna innanzitutto allenare l’orecchio con l’ascolto di registrazioni fatte in ambiente non troppo silenzioso, usando rumori di fondo, come le faccende di casa, l’acqua, voci di gente in lontananza, tv in un’altra stanza...Loro hanno bisogno di suoni che moduleranno tramutandoli in parole. Tenete ben presente che il loro modo di parlare non è terreno, quindi timbrica, accenti, verbi e velocità saranno diversi da quelli convenzionali, per cui sarà necessario che il registratore sia dotato di regolatore di velocità, per rallentare o velocizzare i suoni a seconda dei casi.

All’inizio saranno sussurri e parole singole, quando poi il periodo di “esercitazione” ce lo permetterà, si passerà alle registrazioni con la radio, comprensiva anche delle onde corte.

Sulle stazioni straniere si registrerà andando avanti e indietro con la manopola lungo tutta la scala delle stazioni(*), ricordando che è molto raro sentire la voce originale dei nostri cari(2). Si riascolteranno le voci degli speaker, che Loro modificheranno nel contenuto, sostituendolo all’originale. Ciò significa che se il vostro caro è una donna dovreste registrare su stazioni con speaker femminile. Questo giusto per non avere lo shock di sentire la propria figlia parlare con voce maschile, anche se personalmente credo che questo non dovrebbe contare! Immaginate già che grazia è già poterci parlare!
La registrazione va poi ascolta in cuffia più volte.


Spero che questo piccolo manuale vi possa tornare utile, per eventuali chiarimenti potete scrivermi.


(*) Si può scegliere anche una stazione fissa, naturalmente il lingua straniera, tenendo ben presente che la sintonizzazione dovrebbe essere per eccesso o per difetto, in modo cioe' da non captare perfettamente la stazione trasmittente.


(2) Oltre a ciò non sperate in frasi grammaticalmente corrette. Spesso sono frasi sintetiche ma intelligenti che rispondo (anche se non sempre nell’immediato) ai nostri dubbi.


(3) La metodologia usata, almeno dalla sottoscritta, e' quella della registrazione con registratore digitale da una normale radio con le onde corte (sw). Una volta effettuata la registrazione, si passa tutto al computer, riascoltando, con le cuffie, la traccia registrata selezionando le parti "interessanti". L'uso di un buon programma per la pulizia delle tracce sonore (tipo il cool edit o simili), è altamente consigliabile, eliminare fruscii di fondo, rallentare la traccia, ecc.